إنتهينا من الإنتقال إلى طوكيو سأذهب لشراء العشاء من منطقة التسوق
: يو
إنتهينا من الإنتقال إلى طوكيو سأذهب لشراء العشاء من منطقة التسوق
: يو
...لديَّ أغراضٌ أكثر مما كنت أتصور آمل أن أنتهيَ من إفراغها قبل الليّل
تخطي قرية ناريماسو
: " الأدميرال " ياماتو
(^^) أنا أعيش في طوكيو أيضاً، لذا قد تكون بالقرب مني
.قد يكون ذلك رائعاً
.أنا حريصٌ بشأن الدخول المدرسيِّ الجديد بما أنه وقتٌ يندر فيه الإنتقال
Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
أليّس تلك كويوكي هيناشي؟
.لم أعلم بأنها قد أخرجت أُغنيةً جديدة
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
!تنحى من الطريق
...مؤلم
هـ-هل أنتِ بخير؟
...لقد أخبرتكَ بأن تتنحى عن الطريق، يا إلهي
لقد رأيّت، صحيح؟
ر-رأيّتُ ماذا؟
هل إلتقطت صور؟
...هاه؟ هـ-هذا
...مهلاً، إنتظري
!هاه؟
...أيّها الـ
!المحترف...
...لماذا
تلك كانت الطريقة التي إلتقيّتُ بها أكيتسوكي فوكا، الفتاة التي كانت
.مغطاةً بنسيم الصيف
فوكا
#1 فوكـــا
.لقد عدت
!لقد تأخرت، يو-ني
!هل تُحاول تجويع أُختك الكبيرة حتى الموت؟
.لقد حدثت الكثير من الأمور
.أنتَ تصطدم مع الناس لأنكَ تسير محدقاً بهاتفك
،إن كان لديك وقتٌ لأخذ هاتفك للتصليح
.كان يجدر بك العودة للمنزل مُبكراً
--كيّف لكما
!لأننا نُتابع حسابك
.لابد أنكَ مُحدثٌ بارعٌ على التويتر
.إلا إذا كنت تُريد الحديث مع عائلتك كثيراً
.سأَحظٍرُكما لاحقاً
!حتى و إن فعلت ذلك، مازال بإمكاننا رُؤيّتك
.ما من خيرٍ يأتي من إمتلاك أخواتٍ و حسب
.لقد عدت
.أهلاً بعودتك
.شكراً لك على شراء العشاء
ما الخطب؟
!لقد صُفع من قبل فتاةٍ تعتقد بأنه قد أخذ صورةً لملابسها الداخلية
...أو ربما قد فعل ذلك بالفعل
!لم أفعل ذلك
...لا تضحكي عليَّ، مايا-ني
.أنا آسفة
.أجل، ذلك صحيح
.لقد قال أبي و أمي بأنهما قد وصلا بأمانٍ إلى أمريكا
فهمت؟
.إنها محظوظان؟ لقد أردت الذهاب معهما إلى أمريكا
.إذاً، دعونا نتناول العشاء
!حاضر
!أنا جائعة
!أُريد دجاجاً مقلياً
!مهلاً، و أنا أُريد واحدةً أيضاً -
أنا و أُختي الصغيرة شيتوسي
،عشنا مع والديّنا في الريف
.يُمكنكٍ أكلُ واحدةٍ مختلفة
.هيا، لا تتقاتلا
.لكن أبي إنتقل خارجاً، و والدتي ذهبت معه
،و في ذلك الوقت، كانت أختانا الكبيرتان مايا و هيبيكي تعيشان في طوكيو
و لذلك وصلنا إلى قرارٍ بأنه ينبغي على أربعتنا
.إستئجار منزلٍ في طوكيو معاً
...و الآن أخيراً، صاحب المركز الأول هذا الأسبوع
!ألقي نظرةً يو-ني، الأُغنية الجديدة لكيوكي-تشان قد نالت المركز الأول هذا الأسبوع
...هاه؟! ذلك مدهش
هل سبق لك أن واصلتَ الإتصال معها عبر حسابك الثمين في التويتر؟
هاه؟
لقد كنتما صديقين حميمين في الإبتدائية؟
." لقد دعوتما نفسيكما بـ " نيكو-كن " و " تاما-تشان
.لن أستطيع ذلك حتى لو أردت
.إنها مشهورة الآن
.ذلك صحيح
.إذا حاولت التواصل معها الآن، فعلى الأرجح أنها ستتجاهلك بالكامل
،الأولى فنانةٌ كبيرة
.و الآخر ولدٌ في الثانوية مدمنٌ على هاتفه الخلوي
كيف لتغيّركما أن يكون بهذا الإختلاف؟
!إخرسوا
يوكو، هل ستبدأ المدرسة غداً؟
.لا، غداً سأُسلم أوراق نقلي
طالب النقل مدرسة أوبا الثانوية الرئيسيّة " في ما يتعلق بطالب النقل " تحويل إسم الطالب : يو هارونا أنا الطالب المذكور أعلاه ألتمس الإنتقال إلى هذه المدرسة و بموجب ذلك يمنح المدير الإذن للطلب بالإنتقال في ما تبقى هذا العام. يرجى الرجوع إلى الوثائق المرفقة سبب النقل : أسباب عائلية
.حسناً، سأهتم بهذا
.ستبدأ رسمياً من الغد
.أجل
ذلك صحيح، بما أنك هنا، لما لا تُلقي نظرةً على أرجاء المدرسة؟
.أنتَ طالبٌ هنا، لذا لا بأس بذلك
...ذلك صحيح، سينسي
ماذا؟
...لا، لا تهتمي
من المُستحيل أن أسألها
...بأن هنالك فتاةً في هذه المدرسة قد حطمت هاتف أحدهم
إسمع، هل حلقتِ شعرك؟
!هاه؟ أنا سعيدةٌ لأنكِ لاحظت ذلك
!بالتأكيد سأُلاحظ
أنا أتفقد أرجاء مدرستي الجديدة
الرُؤية من السطح رائعة
.حسناً، إذا إلتقيت بها مُجدداً، سأعيده لها
: يو
أنا أتفقد أرجاء مدرستي الجديدة الرُؤية من السطح رائعة
: يو
...الدراسة في مدرسةٍ جديدةٍ توترني
...أنت الفتى الذي إلتقيت به بالأمس
هل تلتقط صوراً مُجدداً؟
!إبقى مكانك
...مدهش
!أعطني هاتفك
هاه؟ لماذا؟
سأرى ما الذي إلتقطته؟
...لا
...هذا
لقد إلتقطت صوراً تحت تنورتي إذن؟
!لقد إلتقطت صورةً للمنظر و حسب
إذاً من أجل ماذا كانت تلك " هاه...'؟
!لم تكن من أجل أيِّ شيء
!إذا لم يكن لديك شيء لإخفائه، فأرني
!هنالك معلوماتٌ شخصية
!أعطني إياه
!لا
---مــ-مهلاً
!هاه؟ إنه الهاتف البديل الذي أخذته من محل التصليح حتى يتم تصليح هاتفي
...أنا واثقٌ بأنه قد سقط في الأرجاء
.إسمع
لماذا أنتِ هنا؟
سأُساعدك في البحث؟
،سأتأكد ما إذا كانت الصورة التي إلتقطتها للمنظر حقاً
.و إذا لم تكن كذلك، سأضربك
!كم أنتِ عنيفة
إذا كنت تقول الحقيقة، فلن تكون هنالك مشكلةٌ؟ صحيح؟
...ذلك صحيح، لكن
أجل، ذلك صحيح؟
!حاولي الإتصال بهاتفي بهاتفك
.لا يُمكن
لماذا؟
.لا أملك هاتفاً خلوياً
أنتِ تمزحين، صحيح؟
...يا لها من فتاةٍ غريبة
أفضل الإستماع إلى الموسيقى بدلاً من العبث في التويتر
.و الإنترنت على الهاتف
...لكن يُمكنكِ تحميل الأغاني على الهاتف
.أفضل الأقراص المدمجة
...هاه؟ هذا صحيح
.تفضلي
!القرص المضغوط الذي أضعته بالأمس
.لقد إلتقطته
.كما أنني لم أكن ألتقط صوراً بالأمس
.لقد عدت
.أهلا بعودتك
لم تكن على التويتر لفترةٍ طويلةٍ، صحيح؟
.ذلك إستثائيِّ
.لقد أضعتُ هاتفي
.و أيضاً، إرتدي بعض الملابس
!يو-ني! هل تعلم أيّن هو قميصي؟
!القميص الذي عليه وجهٌ غريب
.لا أعلم، و إرتدي بعض الملابس
يو-كن، هل عُدت؟
.من الأفضل أن تأخذ حماماً، قبل أن يبرد الماء
هل أنتم مجموعةٌ تنادي بالتعري؟
.لكن الجو الحار
نحن عائلة، لذا أيّن المشكلة؟
!لا يُمكنني إيجاد قميصي
ألم تصنع مايا-ني من قميصك قطعة قماش؟
...هاه؟ ذلك؟ لقد كان به ثقبٌ كبير، لذا
!لا، مايا-ني! أيتها الحمقاء
...النساء
.أجل، لبس لديَ هاتف
.إنها غربيةٌ حقاً
. و خلال ذلك لم يتم حذف أو حجب أي مقطعٍ منه Whisper تمت ترجمة هذا الأنمي من قبل فريق
.مرحباً، أنا هارونا يو
.سررت بلقائكم
!لا يُمكننا سماعك! إرفع صوتك
لتحميل النسخة الأصلية Whisperteam-subs.blogspot.com إن وجدّت أنه قد تم حذف مقطعٍ من الحلقة فلا تتردّد في زيارتنا على مدونتنا
أكيتسوكي-سان، هل تعرفينه؟
.لا، لا أعرفه
.حقاً؟ إذاً، هارونا-كن، يُمكنكَ أخذُ المقعد الذي هناك
.حاضر
!أراك لاحقاً
!لقد حان وقت النادي
.سيتوجب عليَّ التوقف عند محل الإصلاح لأدفع ثمن الهاتف
...ذلك مؤلم
هيا، تعالي؟
!توقف عن ذلك
.تعالي معي لمرةٍ واحدة و حسب
!لا
ما الذي يجري؟
!سنحظى ببعض المرح
!لقد أخبرتك بأنني لا أُريد
.لا تقولي ذلك
ألا تُريد الإستسلام؟
!أؤكد لكِ بأننا سنقضي وقتاً ممتعاً
لا علاقة لي بالأمر، صحيح؟
!" لقد قلتُ لك " لا
!هيا! هيا
!توقف
!يا إلهي
.هيا، قليلاً و حسب
!دعني
!عذراً
ما خطبك؟
،مـ-من الواضح أنها لا تُريد الذهاب معك
..لذا ربما عليّك التوقف
.فهذه مدرسةٌ، كما تعلم
...لا ينبغي أن تكون قاسياً مع الفتيات
قاسي؟
.هكذا إذن
هاه؟
.لا أدري ما إذا كان دعوة ذلك بالقسوة
.أنا أُحاول ضمها و حسب
.فأنا في نادي المضمار و الميدان
ضمها؟
.والدها هو ياماتو أكيتسوكي
.لقد فاز بالفضية في البطولة العالمية
.حسناً! و هي ما ندعوها بالأصالة
.لديها مواهبٌ أيضاً، لكنها تُضيّع وقتها بغباء
ذلك خياري، صحيح؟
.من الواضح أنه ينبغي عليّك الإنضمام
!ليّس لديَّ إهتمام بالإنضمام إلى نادي المضمار
!ستبدئين بالإستمتاع بذلك بمرور الوقت
هل يتوجب عليّك مُضايقتي بشأن ذلك كل يوم؟
!أ-أنا آسف حقاً
.ذلك محرج
!أبدو كخاسر
جدتي التي تعيش في الريف
.قالت لي بأنه ينبغي عليَّ مُساعدة أيَّ شخصٍ أراه واقعاً في مشكلة
كان عليّكِ تعليمي سؤال
ما إذا كان ذلك الشخص في حاجةٍ للمساعدة حقاً و معرفة ما هو الخطأ
!للتأكد من أنني لن أكون مُخطئاً قبل محاولة المساعدة
.توقف عن الصراخ مثل المجنون
ما-ماذا؟
!هل أتيّتِ لتضحكي عليِّ؟
.تفضل
...هذا؟كيف
هل من الممكن أنكِ بحثتِ عنه بنفسك؟
.لأنكَ أعدتَ لي قرصي المدمج
.إلى اللقاء إذن
...هذا صحيح
.إسمي هو أكيتسكي فوكا
." توقف عن دعوتي " أنتِ
...أنا جائعٌ جداً
.ستكون حصة الرياضة بعد الظهر بطيئة
...نفض غبار الحب؟ ذلك ليس من إهتمامي
.لقد حصلتُ عليهم من زبون
لماذا لا تذهب و تشاهده مع أحد الأصدقاء؟
...من السهل عليك قول ذلك
!هاه؟
ذلك الفيلم يُعرض الآن، صحيح؟
...أكيتسوكي
.هل يُمكنكِ التوقف عن الصراخ هكذا في كل مكان؟ لقد أخفتني
.هاه؟ هذا لا يُعد شيئاً مقارنةً عندما أكون جادة
...ذلك ليس ما كنت أتحدث عنه
إسمع، ذلك هو الفلم الذي تُغني فيه كويوكي-تشان أغاني الشارة، صحيح؟
تاما--هيناشي كويوكي؟
!أجل! أنا من كبار مُعجبي كويوكي-تشان
،أُحب فرقة القنافذ أيضاً
!لكن بما أنهم توقفوا، أعتقد بأن كويوكي-تشان هي مُغنيّتي المفضلة الآن
!و قد إشتريت أُغنيتها الفردية الآخيرة في اليوم الذي أُصدرت فيه بالتأكيد أيضاً
!أليس ذلك رائعاً جداً
،علي أيّة حال، بما أن كويوكي-تشان تُغني أغاني الشارة لذلك الفيلم
...إعتقدتُ بأنه ينبغي عليَّ مشاهدته مهما كلف الثمن
هاه؟ ماذا؟
لديك تذكرتين، صحيح؟
من المفترض أن ألتقي فتاةً من صفي لمشاهدة فيلم ...لكن وقت لقاءنا قد مضى
: يو
من المفترض أن ألتقي فتاةً من صفي لمشاهدة فيلم ...لكن وقت لقاءنا قد مضى
: يو
...شيبويا مزدحمة حقاً في النهار
: " الأدميرال " ياماتو
هل ستذهب في موعد؟ لقد أصبحت قريباً من شخصٍ ما إذن؟
هل ستذهب في موعد؟
!موعد؟
: باريكاتا@ ترخيصي لتلميذي
.أنت تعمل بسرعة
: ميكي
(^^)~ حظاً طيّباً
: كوروغاني
أيها العادي
: أجنحة الطائرة السود
إستمتع بوقتك، أيها الرجل الدنيويِّ
: تاتسون@المحظورون على التدخين حالياً
.النساء تتأخرن دائماً. إنها تختبرك
: تاناكاناكاناكا
.إرفع صورةٍ لصديقتك
: حبوب القهوة
أيُّ فلم؟
!لا، لا! إنه ليس ذلك النوع من الأمور
...لقد تأخر
.هل من الممكن أنه خلف هاشيكو
..هل من الممكن أنها أمام هاشيكو
...لا أعتقد ذلك
: تورينكومارو أبها الماسوتشيُّ المتبجح بالأشخاص العاديين أنا كازوكو@ الصيف الملون لقد هجرتك لول : التويتر الفوق الصوتي هل إتفقتما على اللقاء حتى؟
...لو أنها تمتلك هاتفاً و حسب
: يو
...لم تصل بعد
: يو
!لا، الأمر ليس كذلك حقاً
:" الأدميرال " ياماتو
ربما قد أخطأت في المكان؟
..هل من الممكن
...لكن
...ما كان ذلك
!يو-كن
!أنا أمام هاشيكو
...أيتها الـ
!يو-كن
!أنا أمام هاشيكو
--يو-كن -
!أكيتسوكي -
يو-كن! ما الذي تفعله؟
--هاشيكو هنا -
!يُمكنني سماعك؟
رأيّت؟ صوتي مدهشٌ جداً عندما أكون جادة؟
!و الآن، لنذهب
!الفيلم على وشك البدأ
...جميعهم عشاق
هاه؟ ما الأمر؟
.كن حبيبي لفترةٍ قصيرة
!هاه؟
!إخرس! لا ترفع صوتك
من أيّن خرجت بفكرة الحبيب هذه؟
!مازال لدينا بعض دمى الهواتف الخاصة للأزواج
!من أجل الأزواج و حسب
.فهمت؟ لندعي أننا عشاقٌ إذن
...أجل
.هكذا إذن
!يبدو الأمر كما لو أننا زوجين سعيدين حقيقيّن
نحن كذلك بالفعل؟
!ذلك صحيح
...إسمع
هل ذلك ما يُفترض أن يتصرف به العشاق؟
...من يعلم
.أعتقد بأن ذلك يتوقف على الزوجين
.علينا أن نتشابك بأيّدينا على الأقل
...لـ-لكن
.ما المشكلة؟ سنفعل ذلك الآن و حسب
...إ-إذاً
!أمسك يدي بشكلٍ صحيح
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
!فـ-فهمت
!مؤلم
!آ-آسف
Whisperteam-subs.blogspot.com
.أجل؟ ذلك كافٍ
...هكذا إذن
..هي أيضاً
!لقد كانت أُغنية كويوكي-تشان رائعةً حقاً
!لقد ذرفت الدموع من أجلها
.كل ما تتحدثين عنه هو تلك الأغنية
!لكنها كانت رائعةً حقاً
.أجل، ذلك صحيح
.تفضل، دمية هاتفك الخلويِّ
.يُمكنك أخذ هذه
هاه؟
.لا، لا بأس. يُمكنكِ الإحتفاظ بهما
.لكنها مكافأةٌ للأزواج و حسب
...حسناً، لكننا لسنا أزواجاً بالفعل
.مازلنا لا نعلم ذلك بعد
!تفضل
!أكيتسوكي
!شكراً على هذا اليوم
!لقد كان موعداً ممتعاً
--موعـ
!أراك لاحقاً
أكيتسوكي فوكا؟
.إنها غريبة حقاً
لديك رسالةٌ جديدة
: تاما
هل هذا أنت، نيكو-كن؟ هل تتذكرني؟
تاما-تشان؟
: الحلقة القادمة
" !حـــــلق "
" !الحلقة القادمة " حــلق